Politique de confidentialité

Qui sommes-nous

Cette politique couvre le jeu Taverna Tales pour iOS (« le jeu ») et ce site, tavernatales.com. Le jeu est développé par Bilge Dargün, responsable du traitement de tes données personnelles (« nous »).

Pour toute question sur cette politique, tu peux nous écrire à support@tavernatales.com.

Ce que nous collectons et pourquoi

Nous collectons le strict nécessaire au fonctionnement du jeu. L'app ne te demande ni ton nom, ni ton adresse e-mail, ni ton numéro de téléphone, ni tes contacts, tes photos ou ta position.

Ton compte de jeu et ta partie enregistrée

À la première ouverture, le jeu crée un compte anonyme sur notre serveur. Nous stockons un identifiant de compte qui n'est pas lié à ton nom, ta partie enregistrée (ta progression, tes objets, pièces, gemmes et réglages dans le jeu) ainsi que l'historique de tes achats intégrés.

Pourquoi : pour protéger ta partie, te la rendre sur un nouvel iPhone et te livrer ce que tu achètes. Base légale : l'exécution de notre contrat avec toi (art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD ; art. 5, paragraphe 2, point c) de la KVKK).

Se connecter avec Apple (facultatif)

Si tu choisis de te connecter avec Apple, nous recevons et stockons l'identifiant anonyme qu'Apple fournit à notre app pour ton compte Apple. Nous ne demandons, ne recevons ni ne stockons ton nom ou ton adresse e-mail.

Pourquoi : pour lier ta partie enregistrée à ton compte Apple, afin que tu puisses la restaurer sur un autre appareil. Base légale : l'exécution de notre contrat avec toi.

Achats

Les achats intégrés se font via l'App Store d'Apple. Apple traite ton paiement ; nous ne voyons jamais les données de ta carte ni tes informations de paiement. Nous utilisons RevenueCat pour valider les achats et en conserver l'historique : le produit, le prix, la devise, la date, l'identifiant de transaction de la boutique et ton identifiant de compte anonyme.

Pourquoi : pour te livrer tes achats, prévenir la fraude et respecter nos obligations comptables et fiscales. Base légale : l'exécution de notre contrat et nos obligations légales (art. 6, paragraphe 1, points b) et c) du RGPD ; art. 5, paragraphe 2, points c) et ç) de la KVKK).

Statistiques et rapports de plantage

Nous utilisons Firebase Analytics et Firebase Crashlytics, des services de Google. Analytics nous indique comment on joue au jeu, par exemple les niveaux atteints, les endroits où les joueurs bloquent et les fonctionnalités utilisées, ainsi que des informations générales sur l'appareil comme le modèle d'iPhone, la version d'iOS, la langue et le pays approximatif. Crashlytics nous envoie un rapport quand le jeu plante, avec les détails techniques du plantage et de l'appareil.

Ces données sont liées à un identifiant aléatoire d'instance de l'app, et non à ton nom. Les données de statistiques ne servent pas à la publicité, nous ne les combinons pas avec des données provenant d'apps ou de sites web d'autres entreprises, et Firebase ne lit pas l'identifiant publicitaire d'Apple (IDFA), même si tu autorises le suivi pour les pubs.

Pourquoi : pour améliorer le jeu et corriger les problèmes. Base légale : notre intérêt légitime à proposer un jeu stable et agréable (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; art. 5, paragraphe 2, point f) de la KVKK). Tu peux t'y opposer à tout moment en nous écrivant.

Vidéos bonus (facultatives)

Le jeu peut afficher une publicité vidéo facultative quand tu touches un bouton « Regarder » pour obtenir un bonus, comme de l'énergie en plus. Il n'y a pas de bannières ni de pubs que tu n'as pas demandées. Les vidéos sont diffusées par Google AdMob (Google Ireland Limited dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse ; Google LLC ailleurs).

Quand une vidéo est demandée, Google reçoit ton adresse IP (utilisée pour ton pays approximatif), des informations sur ton appareil et sur l'app, ainsi que tes interactions avec la pub, afin de diffuser la pub, de la mesurer, de prévenir la fraude et de nous rémunérer.

À partir du niveau 6, après une vidéo bonus regardée jusqu'au bout, le jeu affiche une seule fois une courte explication, puis la demande de suivi d'Apple. Si tu autorises le suivi, Google peut aussi utiliser l'identifiant publicitaire de ton appareil (IDFA) pour te montrer des pubs plus pertinentes, en fonction de ton activité dans les apps et sur les sites web d'autres entreprises. Sinon, Google ne reçoit pas l'IDFA et nous demandons uniquement des pubs non personnalisées : elles ne reposent ni sur tes centres d'intérêt ni sur ce que tu fais dans d'autres apps. La récompense est la même dans les deux cas. Tu peux changer ton choix à tout moment dans Réglages iOS → Confidentialité et sécurité → Suivi.

Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, nous te demandons aussi ton consentement via le formulaire de consentement de Google avant toute demande de pub ; les pubs ne sont personnalisées que si tu acceptes à la fois là et dans la demande d'Apple. Tu peux modifier ton choix à tout moment dans le jeu, sous Réglages → Choix de confidentialité. Si tu refuses, tu peux quand même jouer à tout le jeu, et les vidéos bonus qui te sont proposées ne sont pas personnalisées.

Base légale : ton consentement dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) ; ailleurs, notre intérêt légitime à financer un jeu gratuit (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; art. 5, paragraphe 1 et art. 5, paragraphe 2, point f) de la KVKK). Les pubs personnalisées et l'utilisation de ton identifiant publicitaire nécessitent toujours ton autorisation dans la demande de suivi d'Apple. Pour en savoir plus, consulte les règles de confidentialité de Google et la façon dont Google utilise les informations des apps qui utilisent ses services.

Sur ton iPhone et dans iCloud

Ta partie enregistrée est aussi conservée sur ton iPhone, pour que le jeu fonctionne hors ligne. Si tu utilises la sauvegarde iCloud, iOS l'inclut dans la sauvegarde de ton appareil, sur ton propre compte iCloud. Cette sauvegarde est contrôlée par Apple et par toi ; nous n'y avons pas accès.

Les rappels, par exemple quand ton énergie est pleine ou qu'un cadeau du jour t'attend, sont programmés uniquement sur ton iPhone. Tu peux les désactiver dans les Réglages d'iOS.

Quand tu nous écris

Si tu contactes l'assistance, nous recevons ton adresse e-mail et le contenu de ton message, et nous ne les utilisons que pour te répondre. Base légale : notre intérêt légitime à répondre à ta demande.

Ce site web

tavernatales.com n'utilise ni cookies, ni outils de statistiques, ni traceurs tiers. Comme tout serveur web, le nôtre conserve des journaux d'accès de courte durée (adresse IP, heure, page demandée et type de navigateur) pour la sécurité et la correction d'erreurs. Si tu refuses la suggestion de langue, ton navigateur mémorise ce choix localement ; il ne nous est jamais envoyé.

Ce que nous ne faisons jamais

• Afficher des bannières, des pubs qui surgissent ou des vidéos que tu n'as pas demandées.
• Te pister sans ta permission. Google ne peut utiliser ton identifiant publicitaire pour des pubs personnalisées que si tu autorises le suivi quand iOS te le demande.
• Collecter ton identifiant publicitaire (IDFA) sur notre serveur ou dans nos statistiques. Seul le service publicitaire de Google peut le lire, et uniquement avec ton autorisation.
• Vendre ou louer tes données personnelles.
• Te demander dans l'app ton nom, ton e-mail, ta position, tes contacts ou tes photos.

Qui traite tes données

Nous ne partageons des données qu'avec les prestataires ci-dessous. Ils les traitent pour notre compte et selon nos instructions, sauf mention contraire :

• Notre serveur. Ton compte, ta partie enregistrée et l'historique de tes achats sont stockés sur notre propre serveur, qui fait tourner le logiciel Supabase et est hébergé dans un centre de données. Il est exploité par nous, et non par Supabase.
• Google (Firebase Analytics et Crashlytics) pour les statistiques de jeu et les rapports de plantage. Informations de Firebase sur la confidentialité.
• Google (AdMob) pour les vidéos bonus facultatives. Pour la diffusion et la mesure des pubs et la prévention de la fraude, Google agit aussi en tant que responsable de traitement indépendant, selon ses propres règles. Règles de confidentialité de Google.
• RevenueCat pour la validation et l'historique des achats. Politique de confidentialité de RevenueCat.
• Apple pour l'App Store, les paiements, « Se connecter avec Apple » et iCloud. Politique de confidentialité d'Apple.

Certains de ces prestataires peuvent traiter des données hors de ton pays, notamment aux États-Unis. Dans ce cas, les transferts sont encadrés par des garanties appropriées, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Nous pouvons aussi communiquer des données si la loi l'exige.

Durée de conservation des données

• Compte et partie enregistrée : tant que ton compte existe. Quand tu supprimes ton compte, nous les supprimons de notre serveur. Les copies présentes dans les sauvegardes de notre serveur sont écrasées sous 30 jours.
• Historique des achats : conservé après la suppression du compte, sans lien avec ton compte, aussi longtemps que l'exigent les lois fiscales et comptables (jusqu'à 10 ans).
• Données de statistiques : conservées par Google jusqu'à 14 mois, puis supprimées automatiquement.
• Rapports de plantage : conservés par Google jusqu'à 90 jours.
• Données des vidéos bonus : conservées par Google selon ses propres règles de conservation. Nous ne recevons que des rapports agrégés, par exemple le nombre de vidéos regardées.
• E-mails d'assistance : conservés le temps nécessaire pour t'aider, et supprimés sous 2 ans.
• Journaux d'accès du site : supprimés sous 14 jours.

Supprimer ton compte

Ouvre les Réglages dans le jeu et touche « Supprimer le compte ». Ton compte et ta partie enregistrée sont alors supprimés de notre serveur, et le jeu sur ton iPhone recommence depuis le début. Supprimer l'app ne suffit pas à supprimer ton compte. Si tu ne peux plus ouvrir le jeu, écris-nous et nous le supprimerons pour toi.

Tes droits

Selon l'endroit où tu vis, notamment en vertu du RGPD de l'UE et du Royaume-Uni et de la KVKK (loi turque n° 6698 sur la protection des données), tu as le droit :

• de savoir si nous traitons tes données et d'en obtenir une copie ;
• de faire rectifier des données inexactes ;
• de faire effacer tes données ;
• de limiter le traitement ou de t'y opposer, y compris pour les statistiques ;
• de recevoir tes données dans un format portable ;
• de retirer ton consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci : pour les vidéos bonus dans le jeu sous Réglages → Choix de confidentialité, et pour le suivi dans Réglages iOS → Confidentialité et sécurité → Suivi ;
• d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données, par exemple l'autorité de ton pays de l'UE ou l'Autorité turque de protection des données personnelles (KVKK).

Pour exercer l'un de ces droits, écris à support@tavernatales.com. Comme nous ne connaissons ni ton nom ni ton e-mail, nous pourrons avoir besoin de ton aide pour retrouver tes données, par exemple des détails sur ta partie enregistrée. Nous répondons sous 30 jours. Si tu vis dans un État américain doté d'une loi sur la protection de la vie privée, sache que nous ne vendons pas tes informations personnelles. Si tu autorises le suivi, Google peut utiliser ton identifiant publicitaire pour des pubs personnalisées, ce qui peut constituer un « partage » à des fins de publicité comportementale intercontextuelle au sens de lois comme celle de la Californie. Tu peux y mettre fin à tout moment en désactivant le suivi dans Réglages iOS → Confidentialité et sécurité → Suivi.

Enfants

Taverna Tales est un jeu familial destiné à un public général. Il ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 13 ans. Le jeu ne demande à personne son nom, son e-mail ou son âge. Si tu penses qu'un enfant nous a communiqué des données personnelles, contacte-nous et nous les supprimerons.

Sécurité

Les données circulent entre le jeu et notre serveur via des connexions chiffrées (HTTPS). L'accès au serveur est restreint et protégé. Aucun système n'est parfaitement sûr, mais nous prenons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger tes données.

Modifications de cette politique

Si nous changeons notre façon de traiter les données, nous mettrons à jour cette page et la date ci-dessous. Si un changement est important, nous te préviendrons aussi dans le jeu avant son entrée en vigueur.

Cette version est en vigueur à compter du 26 octobre 2026.

Contact

Bilge Dargün, responsable de Taverna Tales. E-mail : support@tavernatales.com.